Shirao Dala

A 4. r�szben hallhatjuk Shirao dal�t, amit a gyermek�nek Yakumo-nak �nekel.

Jap�nul:

Kono ko no ka waisa na ya
Ten ni tatoeba hoshi no kazu
yama de wa ki no kazu kaya no kazu
obana karukaya hagi kikyou
na nakusa chigusa no kazu yori mo
daiji na kono ko ga nennesuru

Magyarul:

Egy gyermek sokkal �rt�kesebb,mint b�rmi m�s.
Sokkal dr�g�bb,mint amennyi csillag van az �gen.
Sokkal dr�g�bb,mint amennyi fa,*kaya,**obana,karukaya,hagi �s kikyou van a hegyekben.
Sokkal �rt�kesebb b�rmely n�v�nyn�l.
Aludj el dr�ga gyermek.

*Kaya: er�s f�f�le,amit tet�fed�shez haszn�ltak
**Obana,karukaya,hagi �s kikyou: Az �sz 7 vir�ga k�z� tartoznak